Beschreibung
Länge: 15 m
Höhe: 20 cm
Cover: Buchleinen mit eingebetteten Magneten
Erhältlich in: Deutsch et Français
Für: alle! Wer könnte einem Flüssigen Bär widerstehen? Und wer der Kunst von Alex Chauvel?
Gedruckt und handgebunden in Berlin
Alle Bücher werden auf Bestellung gefertigt. Die Produktionsdauer kann vor dem Versand bis zu zwei Tage betragen
Lange bevor die Welt so existierte wie wir sie heute kennen wurde sie von Geistern und Dämonen bevölkert, die sich in großer Härte untereinander bekriegten. Besonders gefürchtet war der Flüssige Bär, der sich trotz hehrer Ideale und wildem Einsatz nach der entscheidenden Schlacht alleine in der Ödnis wiederfindet. Eine sonderbare Begegnung verhilft ihm nicht nur zu ungewollten Einsichten, sondern auch zu einem wilden Ritt durch Zukunft und Vergangenheit und letztendlich zu lächelnder Gelassenheit und neuem Leben.
Bien avant que le monde n’existe tel que nous le connaissons aujourd’hui, il était peuplé d’esprits et de démons qui gerroyaient avec grande férocité. Dans ce monde, ours liquide était particulièrement redouté, mais malgré de nobles idéaux et un engagement farouche, il se retrouve paria de cette société démoniaque. Une étrange rencontre le lance alors dans une folle chevauchée à travers le futur et le passé, qui lui permettra de trouver une nouvelle sérénité
et une nouvelle vie.
Ein wunderbarer Comic auf 15 Metern unterhaltsam, philosophisch, intelligent und witzig
Une BD sans limite, illustrée sur 15m de long – philosophique, intelligente et drôle
Ungewöhnliche Formate sind für Alex Chauvel nichts Neues – vom Leporello, zum komplexen Faltbuch, es gibt kaum ein Format mit dem der Zeichner und Autor noch nicht gearbeitet hätte. So ist es auch kein Wunder, dass er sich auf der Buchrolle sofort wohlgefühlt hat. Das Ergebnis reizt alle Vorteile der unendlichen Leinwand aus und entführt den Leser auf eine fesselnde Reise.
Les formats inhabituels ne sont pas nouveaux pour Alex Chauvel – du leporello au livre dépliant complexe, il n’y a guère de format auquel le dessinateur et auteur ne se soit pas essayé. Il n’est donc pas étonnant qu’il se soit tout de suite senti à l’aise avec le format de livre rouleau. Le résultat, profite pleinement des avantages de cette “toile infinie” et entraîne le lecteur dans un voyage imagé captivant autant de part son contenu que de part son format.
"Schon gut! Ich nehme alles zurück. Bären sind die Krönung der Schöpfung."
“les ours… on les aime bien, mais les limites ne sont jamais très loin…”
Der Flüssige Bär ist ein Held der struppigen Sorte. Er ist voller Zwiespälte und tritt seinem Schicksal mit einer Mischung aus Trotz und Ergebenheit entgegen, die den wilden Kämpfer sofort liebenswert macht. Alex Chauvel liebt diese Gegensätze und arbeitet sie voller Nonchalance mit Hingabe heraus. Flüssiger Bär erzählt daher von Revolutionen und Frieden, von der Weltsicht der Vögel und Fische, von Magie und Möbelbau, Wüste und Trotz. Lässig ko-existieren hier die Realitäten.
Ours liquide est un héros du genre hirsute, plein de contradictions. Il affronte son destin avec un mélange de défi et de dévouement qui rend ce combattant féroce immédiatement attachant. Alex Chauvel aime ces contrastes et les élabore avec nonchalance et perspicacité. Ours liquide nous parle ainsi de révolutions et de paix, de la compréhension du monde des oiseaux et des poissons, de magie et de construction de meubles, de désert et de défi. Les réalités y coexistent avec désinvolture.
"Ich nehme an, dass Du mit den Begriffen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft etwas anfangen kannst?"
“Je suppose que tu vois à peu près ce que sont le passé, le présent et le futur…”
Alex Chauvel gelingt etwas Außergewöhnliches, denn das Darstellen und bildliche Verweben von Handlungssträngen innerhalb verschiedener Zeitebenen birgt große Herausforderungen in der zeichnerischen Umsetzung. Insofern sind die 15 gestalteten Meter auf Buchrolle in der Gleichzeitigkeit des bewegten, nicht bewegten Bildes nicht nur genial und wunderschön umgesetzt.
Le tissage visuel d’intrigues sur différents niveaux temporels; la représentation grafique de réalités parallèles est l’un des grands moments de ce livre rouleau. Alex Chauvel en profite pour faire exploser les repères classiques de la BD avec d’extraordinaires illustrations et une approche holistique de la naration – du jamais vu!
